Jacqueline Oud - Culture

"Tu marcheras sur l’eau" un bouleversement des certitudes

Le film « Tu marcheras sur l’eau » est un film surprenant. J’ai eu la chance de le voir en avant-première en présence de l’équipe de film, avec la possibilité de poser des questions en fin de scéance. Vraiment, c’est un film qui se différencie des autres et n’est pas forcément grand public, mais que je vous conseille réellement d’aller voir.

A short English resume can be found at the end of this article

Un film pas comme les autres.... des sujets tabous ...... le poids de la société

Pourquoi ? Car il traite de sujets tabous liés aux relations humaines, et montre des côtés modernes avec des questions que l’on se pose tous. Rien de spécial selon vous. Et si je vous dis qu’il s’agit dans tout cela d’un cadre Israélo Allemand ? Làen effet, les tabous dans les relations humaines, des questions délicates peuvent se voir sous un autre angle. Eytan Fox, le réalisateur, l’a osé. Chapeau !
Trop souvent, le sujet Israël Allemagne est encore un sujet tabou. On a du mal àtrouver un équilibre entre accepter certaines choses, laisser le passé de côté et passer àune nouvelle période, ou au contraire s’acharner àune haine sans fin, quitte àsombrer dans un déséquilibre personnel. Il y a un chemin entre ses deux opposées. Un des critiques de ce film parle d’« un questionnement sur la masculinité, sur l’amitié et la fragilité de nos certitudes. Un film enfin généreux par delàl’histoire des peuples. »

PNG - 43.4 kb
Le "tour operator"

Pour mieux comprendre, lisez le synopsis

« Eyal est un agent du Mossad. Sa mission est de retrouver la trace d’un ancien officier nazi, Alfred Himmelman. Pour mener son enquête, il va servir de guide touristique au petit-fils d’Himmelman, Axel, venu en Israël rendre visite àsa soeur. Celle-ci vit en effet dans un kibboutz depuis qu’elle s’est brouillée avec sa famille. Axel veut essayer de la convaincre de revenir avec lui en Allemagne pour l’anniversaire de leur père. Malgré leurs personnalités contrastées, Eyal sympathise avec Axel. Même si parfois le machisme et le conservatisme d’Eyal se heurtent aux vues libérales d’Axel, en particulier quand ce dernier lui révèle qu’il est homosexuel. S’installent alors des relations tendues entre les deux hommes. Alors qu’Axel rentre en Allemagne sans sa soeur, le Mossad suspecte l’ex-nazi Himmelman de vouloir refaire surface pour la fête d’anniversaire du père d’Axel. »

On comprend ainsi mieux les différents dilemmes auxquels se trouvent confrontées les personnes. Le film commence très macho et comme un thriller - tout est sûr, on gère et on est méchant. Ensuite, commence avec l’arrivée d’Axel un jeu entre méfiance et innocence. On se pose parfois la question « qui joue avec qui » mais on se rend contre qu’il ne s’agit pas de mauvaise volonté mais plutôt de méconnaissance, des secrets gardés et des problèmes d’éducation et de l’endoctrinement.

PNG - 29 kb
Une sortie àla mer morte

Polémique ou avenir ?

Je ne peux vous dire la fin, je préfère vraiment que vous alliez la voir vous-même. Sachez que le film ne se veut pas être une approche traditionnelle concernant la relation israélo allemande, et le rôle que joue le passé encore aujourd’hui dans la vie des personnes tant israéliennes qu’allemandes. J’ai pu poser ma question àEytan Fox quant àsa crainte pour la réaction des personnes israéliennes vis-à-vis de son film. Il m’a répondu qu’il sait montrer une étape difficile d’acceptation du passé et de deuil àfaire. Mais qu’il pense justement qu’il est temps pour les israéliens de passer le cap, « la vie continue ». Il est conscient que tout le monde n’est pas déjàprêt àentendre ce message.

A ce sujet, un passage spécifique dans le film est très parlant : Axel s’est fait un ami avec un Arabe par qui il achète un manteau. Eyal, ne pouvant accepter que l’Allemand se lie d’amitié avec un Arabe, se fâche et s’en prend àl’Arabe. L’Arabe àson tour lui répond qu’Eyal a un grand souci avec son passé et qu’il serait mieux pour lui d’ouvrir ses yeux et de voir le monde de nos jours et non tels qu’il était il y a 60 ans. Les choses on changé. Un message très dur qui ne plaira certainement pas àtout le monde.

Allez voir ce film ne vous oblige en rien àl’aimer. Ce qui compte c’est de voir cette nouvelle vague d’opinion au sujet d’un conflit « éternel ». La discussion est ensuite ouverte. Le film ne prétend pas avoir la solution ni prôner la loi. Eytan Fox a seulement souhaité montrer du doigt les confrontations - de nos jours - entre la politique et le passé, et les relations personnelles. La réponse ne peut pas être simplement noire ou blanche.

JPEG - 11.8 kb
L’affiche officiel du film

Bon film !

English resume: Walk on Water

Walk on Water, the latest film from Eytan Fox is about relations, the past between Germany and Israel and about secrets. A film that is willing to take the risk to "disturb" some traditions.

I really advice you to see this movie, because it is about todays questions on various ideas and some unspoken rules. The topics are mainly controversed but Eytan Fox manages to turn them into genuine day-to-day questions and study how people react to them.

Synopsis

A hit man for Mossad is given the mission to track down the very old Alfred Himmelman, an ex Nazi officer, who might be still alive. Pretending to be a tourist guide he befriends his grandson Axel, in Israel to visit his sister. He wants to convince her to come back to Germany for their Fathers birthday party.

The two men set out on an extended tour of the country during which, Axel’s frank and open attitude challenges Eyal’s rigid, clichéd values. Their friendship grows until he learns of Axel’s homosexuality. With this final straw he leaves.

To finish his mission Eyal has to go to Germany. He meets Axel once more and succeeds in being invited to the family party where secrets will be revealed.

To learn more about this film: walk on water movie

Enjoy the film!

[31 January 2005]


Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/nhoizey/www/jacqueline-oud.com/www/ecrire/public/evaluer_page.php(55) : eval()'d code on line 2